L'intégration de New Relic Infrastructure inclut désormais une intégration pour AWS Translate, envoyant ses données métriques à New Relic.
Ce document explique la fonctionnalité de l'intégration, comment l'activer et quelles données peuvent être signalées.
Caractéristiques
Collectez et envoyez des données télémétriques à New Relic depuis votre application Translate en utilisant notre intégration. Monitorer vos services, interrogez les données entrantes et créez un dashboard pour tout observer en un coup d'œil.
Rapporter les données
Nous avons deux options pour signaler ces données. Le chemin recommandé consiste à configurer notre intégration Amazon flux de métriques CloudWatch . Alternativement, vous pouvez utiliser notre ancienne intégration Amazon qui s'appuie sur des sondages.
- Intervalle d'interrogation de New Relic : 5 minutes
- Intervalle de données Amazon CloudWatch : 1 minute ou 5 minutes
Rechercher et utiliser des données
Pour trouver les métriques de votre intégration, accédez à one.newrelic.com > All capabilities > Metrics and events et filtrez par aws.translate.
données métriques
métrique (min, max, moyenne, compte, somme) | Unité | Description |
|---|---|---|
| compter | Le nombre de caractères facturables dans requests. |
| millisecondes | Le temps qu’il a fallu pour répondre à une demande. |
| compter | Le nombre d'erreurs de serveur. La plage de codes de réponse HTTP pour une erreur de serveur est comprise entre 500 et 599. |
| compter | Le nombre de requests de traduction réussies. Le code de réponse pour une demande réussie est compris entre 200 et 299. |
| compter | Le nombre de requests soumises à limitation. |
| compter | Le nombre d’erreurs utilisateur survenues. La plage de codes de réponse HTTP pour une erreur utilisateur est comprise entre 400 et 499. |
Les données ont jusqu'à deux dimensions : Language pair et Operation.
Conseils pour utiliser vos données
Vous pouvez créer pour vous informer de tout changement en cours. Par exemple, une alerte peut être configurée pour informer les parties concernées des erreurs critiques ou fatales. En savoir plus sur la création d'alertes.