New Relic, Inc.
INSTRUMENTATION D'AJUSTEMENT
CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL
Dans le cadre du travail fourni par l'équipe d'instrumentation de terrain de New Relic, certains logiciels créés sur mesure peuvent vous être fournis pour permettre, optimiser ou améliorer votre utilisation des services de New Relic. En téléchargeant, en installant, en autorisant l'installation ou en utilisant l'instrumentation FIT avec votre logiciel sous-jacent (défini ci-dessous), vous (« Client ») acceptez les termes et conditions ci-inclus (« Contrat ») avec New Relic, Inc., une société du Delaware dont les bureaux sont situés au 188 Spear Street, Suite 1200 San Francisco, CA 94105 (« New Relic »), (collectivement les « Parties »). Les termes en majuscules non définis ici auront la signification qui leur est attribuée dans les Conditions d'utilisation de New Relic (les « Conditions d'utilisation ») disponibles ici : http://newrelic.com/terms
SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS CET ACCORD, VEUILLEZ NE PAS UTILISER L'INSTRUMENTATION FIT.
1. DÉFINITIONS
« Instrumentation FIT » désigne le logiciel personnalisé New Relic, y compris, mais sans s'y limiter, les connecteurs, extensions et plugins, fournis par New Relic au Client pour permettre aux Services de fonctionner avec certains logiciels ou systèmes tiers ou Client (« Logiciel sous-jacent »). Aux fins des Conditions de service, l’Instrument FIT sera traité comme un « Agent », sous réserve des conditions distinctes ci-incluses.
2. UTILISATION DE L'INSTRUMENTATION FIT
2.1 Licence d'évaluation du logiciel. Sous réserve des conditions des présentes, New Relic accorde au Client un droit limité, non exclusif, non transférable et non sous-licenciable d'installer, d'utiliser et de configurer l'instrumentation FIT uniquement selon les besoins pour permettre les Services à des fins d'évaluation interne. New Relic se réserve tous les droits et licences non expressément accordés ici.
2.2 Propriété. Entre les Parties, New Relic détient tous les droits, titres et intérêts sur l'instrumentation et les commentaires FIT, y compris, mais sans s'y limiter, toute propriété intellectuelle et tout droit de propriété y afférent. Le client conserve tous les droits, titres et intérêts sur toutes les données client traitées par FIT Instrumentation dans le cadre des services.
2.3 Commentaires. Le Client s'engage à fournir des commentaires, des suggestions, des idées, des demandes ou des recommandations (« Commentaires ») concernant l'instrumentation FIT et cède par la présente de manière irrévocable à New Relic toute la propriété intellectuelle et les droits de propriété qu'il détient sur les commentaires.
2.4 Avis. Le Client reconnaît et accepte que l'Instrumentation FIT est conçue pour fonctionner avec le Logiciel sous-jacent tel que configuré au moment de la création et il n'y a aucune garantie que l'Instrumentation FIT continuera à fonctionner dans le cas où le Client modifie, remplace, met à niveau des versions, met à jour ou modifie de toute autre manière le Logiciel sous-jacent (un « Événement de mise à niveau »). Le Client doit tenir New Relic indemne de toute réclamation ou de tout dommage découlant de l'événement de mise à niveau du client.
2.5 Restrictions. Le Client ne doit pas : (i) utiliser l'Instrumentation FIT sauf dans les cas autorisés ci-dessous ; (ii) distribuer, vendre, sous-licencier ou transférer de toute autre manière l'Instrumentation FIT ; (iii) décompiler, désassembler ou procéder à l'ingénierie inverse de tout logiciel sous-jacent à l'Instrumentation FIT ; (iv) utiliser l'Instrumentation FIT pour endommager, désactiver, surcharger ou altérer tout serveur New Relic ou réseau(x) connecté(s) à tout serveur New Relic ou interférer avec l'utilisation et la jouissance des Services par toute autre partie ; (v) utiliser l'Instrumentation FIT pour frauder, diffamer, abuser, harceler, traquer, menacer ou enfreindre les droits à la vie privée ou autres droits de propriété intellectuelle d'autrui ou violer de toute autre manière toute loi applicable ; (vi) contourner ou modifier toute technologie de sécurité incluse dans l'Instrumentation FIT ; ou (vii) tenter ou permettre à un tiers de faire l'une des choses susmentionnées. New Relic peut suspendre l'utilisation des Services par tout utilisateur, sans préavis, dans l'attente d'une enquête sur une utilisation abusive. Ces restrictions peuvent être complétées ou remplacées (dans la mesure où elles sont en conflit) par la politique d'utilisation acceptable de New Relic telle qu'elle peut être publiée et mise à jour de temps à autre sur https://docs.newrelic.com/docs/licenses/license-information/acceptable-use-policy/acceptable-use-policy.
3. CONFIDENTIALITÉ
3.1 Définition. « Informations confidentielles » désigne : (a) l'instrumentation FIT, ainsi que toutes les fonctionnalités, tous les résultats ou toutes les sorties produits par celle-ci et toutes les autres informations relatives à l'instrumentation FIT (y compris, sans limitation, tous les commentaires) ; et (b) toute information commerciale ou technique de New Relic, y compris, mais sans s'y limiter, toute information technique, recherche, développement, savoir-faire qu'une personne raisonnable comprendrait comme étant confidentielle.
3.2 Restrictions. Le Client n’utilisera ni ne divulguera aucune information confidentielle, sauf si cela est nécessaire à l’exécution du présent accord. Le Client fera tous les efforts raisonnables pour protéger les Informations Confidentielles contre toute utilisation ou divulgation non autorisée, mais en aucun cas moins que les efforts qu'il déploie habituellement à l'égard de ses propres informations exclusives. Le Client peut divulguer des Informations Confidentielles à ceux de ses employés qui ont un besoin légitime de connaître ces Informations Confidentielles pour l'exécution du présent Contrat ; à condition que chacun de ces employés signe au préalable un accord écrit contenant des restrictions d'utilisation et de non-divulgation au moins aussi protectrices que celles énoncées dans les présentes. Les Informations Confidentielles n'incluent pas les informations qui : (a) sont ou deviennent généralement connues du public sans faute ni violation du présent Contrat par le Client ; (b) sont légitimement connues du Client au moment de la divulgation sans obligation de confidentialité ; (c) sont développées indépendamment par le Client sans accès ni utilisation d'aucune Information Confidentielle ; ou (d) sont légitimement obtenues auprès d'un tiers sans restriction d'utilisation ou de divulgation.
4. AVERTISSEMENT
4.1 AVERTISSEMENT. FIT INSTRUMENTATION EST FOURNI « TEL QUEL » ET « TEL QUE DISPONIBLE » ET NEW RELIC DÉCLINE ET NE DONNE AUCUNE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE OU DE NON-CONTREFAÇON, QU'ELLE DÉCOULE OU NON D'UN COURS DE TRANSACTION. FIT INSTRUMENTATION N'EST PAS GARANTI COMME ÉTANT SANS ERREUR, COMPATIBLE AVEC LE LOGICIEL SOUS-JACENT. , OU QUE LE CLIENT OBTIENDRAIT DES RÉSULTATS DE L'UTILISATION DE L'INSTRUMENTATION ADAPTÉE. CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION DE GARANTIES IMPLICITES OU DE LIMITATIONS SUR LES DROITS STATUTAIRES APPLICABLES D'UN CONSOMMATEUR, DE SORTE QUE L'EXCLUSION ET LES LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER AU CLIENT.
4.2 LIMITATION DE RESPONSABILITÉ. DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, EN AUCUN CAS NEW RELIC, SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, AGENTS, FOURNISSEURS OU CONCÉDANTS DE LICENCE NE SERONT RESPONSABLES ENVERS LE CLIENT OU TOUT TIERS DE DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES DOMMAGES INDIRECTS, SPÉCIAUX, ACCESSOIRES, PUNITIFS OU CONSÉCUTIFS (Y COMPRIS LA PERTE D'UTILISATION, DE DONNÉES, D'ACTIVITÉ OU DE PROFITS) DÉCOULANT DE OU EN RELATION AVEC LE PRÉSENT CONTRAT OU L'INSTALLATION, L'UTILISATION OU L'INCAPACITÉ D'UTILISER L'INSTRUMENTATION FIT OU POUR TOUTE ERREUR OU DÉFAUT DANS L'INSTRUMENTATION FIT OU LES SERVICES, QUE CETTE RESPONSABILITÉ DÉCOULE D'UNE RÉCLAMATION BASÉE SUR UN CONTRAT, UNE GARANTIE, UN DÉLIT, UNE RESPONSABILITÉ STRICTE OU AUTREMENT, QUE NEW RELIC AIT ÉTÉ OU NON AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ D'UNE TELLE PERTE OU DOMMAGE. LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE NEW RELIC POUR TOUTES LES RÉCLAMATIONS RELATIVES À CET ACCORD SERA LIMITÉE À CINQUANTE DOLLARS AMÉRICAINS (50 $ US). LES PARTIES ONT CONVENU QUE CES LIMITATIONS SURVIVRONT ET S'APPLIQUERONT MÊME SI L'UN DES RECOURS LIMITÉS SPÉCIFIÉS DANS LE PRÉSENT ACCORD S'AVÈRE AVOIR MANQUÉ À SON OBJECTIF ESSENTIEL.
4.3 VERSION D'ÉVALUATION. Le Client accepte et reconnaît que : (a) l'Instrumentation FIT n'est pas un produit officiel et n'a pas été commercialisée par New Relic ; (b) l'Instrumentation FIT peut ne pas fonctionner correctement, être sous sa forme finale ou entièrement fonctionnelle ; (c) l'Instrumentation FIT peut contenir des erreurs, des vulnérabilités de sécurité, des défauts de conception ou d'autres problèmes ; (d) il peut ne pas être possible de rendre l'Instrumentation FIT entièrement fonctionnelle ; (e) les informations obtenues à l'aide de l'Instrumentation FIT peuvent ne pas être exactes ; (f) l'utilisation de l'Instrumentation FIT peut entraîner des résultats inattendus, des pertes de données, des retards ou d'autres dommages ou pertes imprévisibles ; (g) New Relic n'a aucune obligation de publier une version commerciale de l'Instrumentation FIT ; et (h) New Relic a le droit d'abandonner unilatéralement le développement de l'Instrumentation FIT, à tout moment et sans aucune obligation ou responsabilité envers le Client.
5. DISPOSITIONS GÉNÉRALES
5.1 Conditions d'utilisation ; Documentation. Le présent Contrat sera considéré comme faisant partie de la documentation New Relic, située à l'adresse : https://docs.newrelic.com (la «Documentation»). Le présent Contrat et les Conditions de service constituent l'accord complet et exclusif entre New Relic et le Client concernant l'instrumentation FIT. En l'absence d'un accord séparé entre New Relic et le Client concernant l'instrumentation FIT, les termes et conditions du présent Accord régiront la relation entre New Relic et le Client concernant cette instrumentation FIT. En cas de conflit entre l'Accord et les Conditions de service, le présent Accord régira uniquement l'Instrumentation FIT.