Sans prévaloir sur les dispositions expresses que vous avez pu accepter dans un accord écrit distinct d'aperçu ou de pré-version signé par vous et New Relic, les conditions suivantes s'appliquent à votre utilisation de tout service de pré-version New Relic.
Politique de pré-version de New Relic
En utilisant les services de pré-version de New Relic, Inc. (« New Relic ») (tels que définis plus loin), vous signifiez que vous avez lu, compris et accepté les termes de la présente politique de pré-version (la « Politique ») régissant votre utilisation et votre participation au programme de New Relic pour créer des versions bêta, alpha et pré-version du logiciel New Relic (c.-à-d. agents, SDK, API, intégrations, emplacements privés, code, etc.), services, fonctionnalités, interfaces utilisateur et plateformes mis à disposition à des fins d'évaluation (les « Services de pré-version »). Les services de pré-version peuvent également être désignés comme un pilote, une version limitée, un aperçu, un aperçu du développeur, un aperçu technologique, un aperçu limité, un aperçu public, une non-production, une évaluation ou par une description similaire. Cette politique entre en vigueur en votre nom ou au nom de l'entité ou des entités associées à votre compte New Relic (collectivement dénommées ici « vous » ou « votre ») à compter de votre date de première utilisation du ou des services de pré-lancement (la « date d'entrée en vigueur »), ce qui signifie que votre choix d'utiliser le ou les services de pré-lancement signifie que vous avez l'autorité légale d'utiliser le ou les services de pré-lancement personnellement ou au nom de la société ou de l'organisation associée à votre compte New Relic conformément à cette politique. Veuillez lire attentivement cette politique car votre utilisation des services de pré-version peut avoir des conséquences imprévues et avoir un impact important sur vos données ou sur l'utilisation des services et produits New Relic. Si vous n’acceptez pas cette politique, votre seul recours est de ne pas utiliser les services de pré-version.
1. Introduction
Cette politique et tous les guides techniques et documentations New Relic mis à disposition avec le(s) service(s) de pré-version ou à partir de la page dédiée « Documentation » du site Web New Relic (la « Documentation ») vous permettent de tester des fonctionnalités et des produits expérimentaux avant qu'ils ne soient mis à la disposition générale. New Relic se réserve le droit de retenir ou d'interrompre tout service de pré-version à sa seule discrétion et ne fournit aucune garantie que tout service de pré-version sera éventuellement rendu disponible commercialement ou généralement.
Les services de pré-version sont des versions fournies avant d'être généralement disponibles et peuvent présenter des bogues, des problèmes de stabilité ou d'autres problèmes. L'utilisation des services de pré-version peut entraîner des résultats inattendus, des pertes de données, des pannes ou d'autres dommages à vos systèmes ou réseaux. Les services de pré-version ne sont pas autorisés pour une utilisation (1) dans ou avec des systèmes de production, ou (2) avec des données sensibles. Aucun support n'est offert avec ou pour les services de pré-version. Vous libérez par la présente New Relic de toute responsabilité découlant de ou liée à votre utilisation du ou des services de pré-version.
Dans le cadre de votre utilisation des Services de pré-version, vous pouvez fournir des commentaires, des observations et/ou des suggestions basés sur ou liés aux Services de pré-version (« Commentaires »). Les services de pré-version et toutes les informations associées, y compris, sans limitation, les caractéristiques, les fonctionnalités, les conceptions, l'interface utilisateur, les capacités, les spécifications, les diagrammes architecturaux, les données d'utilisation, les API, les calendriers de déploiement, les listes de courrier électronique, les bases de données de bogues, le savoir-faire, le code source, les fonctionnalités potentielles, les commentaires et les informations relatives à toute information commerciale ou technique de New Relic, y compris, sans limitation, les plans de produits, les coûts, les prix, les finances, les plans marketing, les opportunités commerciales, la recherche, le développement et les négociations sont considérés comme des informations confidentielles de New Relic (« Informations confidentielles »).
2. Licence et restrictions
2.1 Licence d'évaluation. Sous réserve de votre respect de la Politique, New Relic vous accorde par la présente une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable, pendant la durée de la présente Politique, pour utiliser le(s) Service(s) de pré-version conformément à la Documentation uniquement à des fins d'évaluation interne et de fourniture de commentaires à New Relic.
2.2 Restrictions de licence. Français Vous ne pouvez pas (et ne pouvez pas autoriser ou permettre à un tiers de) : (i) procéder à une ingénierie inverse, décompiler, désassembler ou tenter de toute autre manière de découvrir le code source ou d'autres secrets commerciaux dans le(s) Service(s) de préversion ; (ii) accéder au(x) Service(s) de préversion afin de créer une application, un service, une fonctionnalité ou tout autre objectif concurrentiel similaire ou concurrent ; (iii) supprimer ou détruire tout avis de droit d'auteur ou autre marque de propriété contenu(s) sur ou dans le(s) Service(s) de préversion ; (iv) utiliser le(s) Service(s) de préversion à des fins d'analyse comparative ou en relation avec un bureau de services, un partage de temps, un fournisseur de services ou une activité similaire où vous exploitez le(s) Service(s) de préversion pour le compte d'un tiers ; (v) refléter, encadrer, copier, modifier, héberger, louer, mettre en location, vendre, commercialiser, sous-licencier, céder ou transférer de toute autre manière le(s) Service(s) de préversion, ou l'accès ou l'utilisation du(des) Service(s) de préversion ; (vi) utiliser le(s) Service(s) de préversion d'une manière qui pourrait violer ou enfreindre la propriété intellectuelle, la protection des données ou tout autre droit de propriété d'un tiers ; (vii) utiliser ou accéder au(x) Service(s) de préversion d'une manière non autorisée et/ou d'une manière qui viole toute loi, règle, contrat ou directive applicable (y compris, mais sans s'y limiter, notre documentation ou nos directives communautaires) ; (viii) utiliser le(s) Service(s) de préversion pour transmettre des vers, des virus, des codes malveillants, des vulnérabilités de sécurité ou avoir un impact négatif sur les opérations du réseau, des tiers ou New Relic ; (ix) utiliser des méthodes d'exploration de données ou de collecte et d'extraction de données similaires en rapport avec le(s) Service(s) de préversion ; ou (x) utiliser le(s) Service(s) de pré-version pour traiter des informations personnelles sensibles, par exemple, des « informations personnelles » d'enfants telles que définies par la loi sur la protection de la vie privée des enfants en ligne, des « informations de santé protégées » telles que définies par la loi sur la portabilité et la responsabilité de l'assurance maladie de 1996, des numéros d'identification émis par le gouvernement, des informations de compte financier, des données de carte de paiement, des « catégories spéciales de données » telles que décrites dans le règlement général sur la protection des données de l'UE (RGPD), ou d'autres informations soumises à des restrictions réglementaires, statutaires ou contractuelles. New Relic se réserve le droit, mais non l'obligation, de monitorer ou d'examiner votre utilisation du ou des services de pré-version à tout moment et peut enquêter sur toute violation présumée de cette politique.
2.3 Droits de propriété intellectuelle. Vous reconnaissez et acceptez que, entre vous et New Relic, New Relic détient tous les droits, titres et intérêts relatifs aux services de pré-version, aux informations confidentielles et aux commentaires, y compris, mais sans s'y limiter, tous les droits de propriété intellectuelle et de propriété y afférents. New Relic et ses concédants de licence se réservent tous les droits et licences non expressément accordés ici.
2.4 Commentaires. Vous reconnaissez et acceptez que tous les commentaires seront la propriété unique et exclusive de New Relic. Par la présente, vous transférez et cédez irrévocablement à New Relic tous les droits, titres et intérêts relatifs à tous les commentaires, y compris, mais sans s'y limiter, tous les droits de propriété intellectuelle et de propriété y afférents.
3. Informations confidentielles
Vous n’utiliserez ni ne divulguerez aucune information confidentielle, sauf si cela est nécessaire à l’exécution de la présente politique, et vous ferez des efforts raisonnables pour protéger les informations confidentielles contre toute utilisation ou divulgation non autorisée. Vous ne pouvez divulguer des informations confidentielles qu'aux employés ayant un besoin légitime de les connaître, à condition que chaque employé ait signé un accord écrit comportant des restrictions de non-divulgation au moins aussi protectrices des informations confidentielles que celles énoncées dans les présentes. Aux fins de la présente section, les informations ne seront pas considérées comme des informations confidentielles si elles : (a) sont ou deviennent généralement connues du public sans faute ni violation de la présente politique ; (b) sont légitimement connues de vous au moment de la divulgation sans obligation de confidentialité ; (c) sont développées indépendamment par vous sans accès ni utilisation des informations confidentielles ; ou (d) sont légitimement obtenues par vous auprès d'un tiers sans restriction d'utilisation ou de divulgation. À la demande de New Relic, vous acceptez de détruire toutes les informations confidentielles en votre possession dans les 30 jours suivant la résiliation de cette politique.
4. Avis de non-responsabilité et reconnaissance
4.1 Reconnaissance du ou des services de pré-lancement. Vous reconnaissez et acceptez que : (a) le(s) Service(s) de Préversion ne sont pas un produit officiel et n'ont pas été commercialisés par New Relic ; (b) le(s) Service(s) de Préversion peut(vent) ne pas fonctionner correctement, être dans leur forme finale ou ne pas être pleinement fonctionnel(les) ; (c) le(s) Service(s) de Préversion peut(vent) contenir des erreurs, des défauts de conception, des vulnérabilités de sécurité ou d'autres problèmes ; (d) il peut ne pas être possible de rendre le(s) Service(s) de Préversion entièrement fonctionnel(les) ou sécurisé(s) ; (e) les informations obtenues à l'aide du(des) Service(s) de Préversion peuvent ne pas être exactes ; (f) l'utilisation du(des) Service(s) de Préversion peut entraîner des résultats inattendus, des vulnérabilités, des pertes de données, des retards de projet ou d'autres dommages ou pertes imprévisibles, y compris, sans s'y limiter, votre utilisation des services et produits New Relic non régis par la présente Politique (collectivement les « Effets imprévus ») ; (g) les Services de pré-version peuvent ne pas être dans le champ d'application de certifications, normes, réglementations (comme HIPAA) ou programmes (comme FedRAMP), et vous acceptez seul tous les risques liés au non-respect de ce qui précède lors de l'utilisation des Services de pré-version, (h) New Relic n'a aucune obligation de publier une version commerciale ou généralement disponible des Services de pré-version ; (i) New Relic a le droit d'abandonner unilatéralement le développement des Services de pré-version à tout moment et sans aucune obligation ou responsabilité envers vous ; et (j) si vous êtes sur le plan tarifaire basé sur l'utilisation de New Relic, votre configuration et votre utilisation d'un ou plusieurs Services de pré-version peuvent augmenter la facture du ou des comptes New Relic applicables et sont payables à New Relic au tarif décrit dans votre Commande.
4.2 Vos données. Vous reconnaissez et acceptez que vous ne devez pas vous fier au(x) service(s) de pré-version pour quelque raison que ce soit. Vous reconnaissez et acceptez en outre que vous êtes seul responsable de la maintenance et de la protection de toutes les données et informations stockées, récupérées ou autrement traitées par le(s) service(s) de pré-version conformément à vos obligations contractuelles et aux exigences en vertu de la loi applicable. Sans limiter ce qui précède, vous êtes responsable de tous les coûts et dépenses nécessaires à la sauvegarde et à la restauration de toutes les données et informations perdues ou corrompues à la suite de votre utilisation du ou des services de pré-version ou de tout effet imprévu. Vous comprenez et acceptez que vos données peuvent être transférées aux États-Unis pour être stockées, traitées et utilisées par New Relic afin de fournir le(s) service(s) de pré-version. Pour toutes les données que vous traitez à l'aide du ou des services de pré-publication, vous déclarez et garantissez que vous disposez de tous les droits et consentements nécessaires pour le faire. New Relic n'a aucune obligation de stocker les données que vous traitez à l'aide du ou des services de pré-version et n'aura aucune responsabilité quant à la suppression ou à l'exactitude de ces données.
4.3 Exclusions de garantie. VOUS RECONNAISSEZ QUE LES SERVICES DE PRÉSENTATION SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT ». DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, NEW RELIC DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE CONCERNANT LA QUALITÉ MARCHANDE, L'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, LA NON-CONTREFAÇON, LA SÉCURITÉ ET TOUTE GARANTIE DÉCOULANT DU COURS DES TRANSACTIONS OU DES USAGES DU COMMERCE. NEW RELIC NE GARANTIT PAS QUE LES SERVICES DE PRÉ-VERSION RÉPONDRONT À VOS EXIGENCES OU SERONT PRÉCIS, FIABLES, SANS ERREUR, ININTERROMPUS, OPPORTUNS OU SÉCURISÉS. VOTRE UTILISATION DES SERVICES DE PRÉ-VERSION EST À VOS PROPRES RISQUES.
4.4 Modifications. New Relic peut modifier la politique de temps à autre à mesure que notre activité évolue et que la technologie évolue, et les futures versions de nos services généralement disponibles peuvent ne pas être compatibles avec les services de pré-version créés à l'aide des versions précédentes. La version la plus récente de cette politique sera publiée dans la documentation. Toute modification apportée à cette politique entrera en vigueur immédiatement pour tous les utilisateurs dans les cas où elle sera conforme à la loi applicable, pour les nouveaux utilisateurs d'un ou plusieurs services de pré-version et, pour tous les autres utilisateurs, toute modification apportée à cette politique entrera en vigueur quinze (15) jours après la publication de l'avis de ces modifications. Si nous déterminons, à notre seule discrétion, qu'une mise à jour est importante, nous vous informerons de ce changement important via votre compte New Relic, le(s) service(s) de pré-version, la documentation, nos blogs ou forums communautaires, et/ou par e-mail à l'adresse e-mail de l'administrateur de votre compte. Nous pouvons vous demander de donner votre consentement à la politique mise à jour d'une manière spécifiée avant qu'une utilisation ultérieure du ou des services de pré-version ne soit autorisée. Si vous n'acceptez pas une ou plusieurs modifications, votre seul recours est de cesser d'utiliser le(s) service(s) de pré-version et toute résiliation de votre part sera sans pénalité, sauf comme spécifié dans la présente politique. Dans le cas contraire, votre utilisation de tout service de pré-version après une telle mise à jour constituera une acceptation de la politique alors en vigueur.
5. Limitation de responsabilité
DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, EN AUCUN CAS NEW RELIC, SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, AGENTS, FOURNISSEURS OU CONCÉDANTS DE LICENCE NE SERONT RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, SPÉCIAL, ACCESSOIRE, PUNITIF, EXEMPLAIRE OU CONSÉCUTIF (Y COMPRIS LA PERTE D'UTILISATION, DE DONNÉES, D'ACTIVITÉ OU DE PROFITS), QUELLE QUE SOIT LA THÉORIE JURIDIQUE, QUE NEW RELIC AIT ÉTÉ AVERTIE OU NON DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES, ET MÊME SI UN RECOURS ÉCHOUE À SON OBJECTIF ESSENTIEL. LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE NEW RELIC POUR TOUTES LES RÉCLAMATIONS RELATIVES À CETTE POLITIQUE, AUX SERVICES DE PRÉSENTATION OU À TOUT EFFET INATTENDU SERA LIMITÉE À CINQUANTE DOLLARS AMÉRICAINS (50 $ US). LES LIMITATIONS DE DOMMAGES ÉNONCÉES CI-DESSUS SONT DES ÉLÉMENTS FONDAMENTAUX DE LA BASE DE L'ACCORD ENTRE NEW RELIC ET VOUS.
6. Indemnité
Vous acceptez d'indemniser et de dégager New Relic, ses sociétés mères, filiales, sociétés affiliées, dirigeants, agents, employés et concédants de licence de toute réclamation, frais, amende, demande, perte, responsabilité, dommage et coût, y compris les honoraires d'avocat raisonnables, découlant de ou liés à votre utilisation du ou des services de pré-version, y compris, mais sans s'y limiter, les allégations découlant de votre violation de l'une des conditions des présentes et/ou les allégations selon lesquelles les données traitées par le ou les services de pré-version violent ou enfreignent la confidentialité, la protection des données ou les droits de propriété intellectuelle d'un tiers.
7. Restrictions à l'exportation
Vous reconnaissez que les logiciels des services de pré-version sous licence ci-dessous peuvent être soumis aux lois et réglementations de contrôle des exportations des États-Unis et d'autres pays. Vous acceptez de ne pas exporter ou réexporter le(s) Service(s) de pré-version, toute partie de celui-ci, ou tout processus ou service qui est le produit direct du(des) Service(s) de pré-version vers un pays, une personne ou une entité soumis aux restrictions d'exportation américaines.
8. Résiliation
Votre accès au(x) Service(s) de Préversion prendra fin dès la première des éventualités suivantes : (i) New Relic rendant le(s) Service(s) de Préversion ou une version ultérieure du(des) Service(s) de Préversion généralement disponible ou disponible pour une diffusion commerciale ; (ii) New Relic cessant de mettre le(s) Service(s) de Préversion à votre disposition ; ou (iii) New Relic résiliant la présente Politique. New Relic peut résilier cette politique pour quelque raison que ce soit après vous en avoir informé. Les sections 2.2, 2.3, 2.4, 3, 4, 5, 6 et 7 survivront à votre utilisation du ou des services de pré-version.