• /
  • EnglishEspañolFrançais日本語한국어Português
  • Se connecterDémarrer

Cette traduction automatique est fournie pour votre commodité.

En cas d'incohérence entre la version anglaise et la version traduite, la version anglaise prévaudra. Veuillez visiter cette page pour plus d'informations.

Créer un problème

Gestion des versions de conteneur KTranslate

Problème

Les commandes Docker par défaut fournies par l'installation guidée vous mettront à jour vers la dernière sortie à chaque démarrage. Il existe une variété de scénarios dans lesquels vous souhaiterez peut-être exécuter une sortie plus ancienne ou épingler votre environnement sur une version spécifique.

Solution

Vous pouvez trouver une ancienne version du conteneur sur Docker Hub.

La même image de conteneur peut être disponible sous plusieurs tags. Par exemple, la dernière version stable est disponible à partir des balises v2 et latest .

Pour contrôler la sortie que vous exécutez, prenez l'exemple docker run suivant :

bash
$
docker run -d --name ktranslate-SNMP --restart unless-stopped --pull=always -p 162:1620/udp \
>
-v `pwd`/snmp-base.yaml:/snmp-base.yaml \
>
-e NEW_RELIC_API_KEY=$YOUR_LICENSE_KEY \
>
kentik/ktranslate:v2 \
>
-snmp /snmp-base.yaml \
>
-nr_account_id=$YOUR_ACCOUNT_ID \
>
-metrics=jchf \
>
-tee_logs=true \
>
-service_name=SNMP \
>
-snmp_discovery_on_start=true \
>
-snmp_discovery_min=180 \
>
nr1.snmp

Supprimez --pull=always et remplacez la tag conteneur de v2 par la tag de sortie que vous souhaitez utiliser. Cela donnera :

bash
$
docker run -d --name ktranslate-SNMP --restart unless-stopped -p 162:1620/udp \
>
-v `pwd`/snmp-base.yaml:/snmp-base.yaml \
>
-e NEW_RELIC_API_KEY=$YOUR_LICENSE_KEY \
>
kentik/ktranslate:kt-2023-02-28-4294815650 \
>
-snmp /snmp-base.yaml \
>
-nr_account_id=$YOUR_ACCOUNT_ID \
>
-metrics=jchf \
>
-tee_logs=true \
>
-service_name=SNMP \
>
-snmp_discovery_on_start=true \
>
-snmp_discovery_min=180 \
>
nr1.snmp
Droits d'auteur © 2025 New Relic Inc.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.